【www.jsxqjc.com--英语翻译】
在我生活的每一天，都有许许多多喜爱的东西，可我最最喜爱的就是家乡的柳絮花。
我的家乡在巴林草原一个山旮旯里，那里虽然穷山僻壤，交通不便，没有迷人的风景，更谈不上花果仙境，可在河滩两岸，村子周围，房前屋后，到处都有一株株，一片片杨柳，她们枝梢秀颀高叠，叶片钎细窈窕，在微风的吹拂下，频频招手，点头致意。
每年的“六一”前后，正值柳絮花盛开的季节，当你穿行房前屋后，漫步河滩两岸，总有一种思绪，飞飞扬扬的飘洒，总有一种想象，层层叠叠地落下，这就是柳絮花，一种洁白轻柔的花，也是我最喜爱的花。粗壮的树干孕育了她的生机，嫩绿的枝头，挤压着她的白发，春风吹来，她扭动飘柔的舞姿，阳光照来，她抖落纷繁的烦杂。她把外出的姑娘披上绿色的嫁衣，她把凯旋的汉子献上洁白的哈达，她虽然是那样轻飘，那样微不足道，甚至连固定的体态都没有，但那一朵朵，一簇簇洁白美丽的花，远远望去，入云如雪，恰似散牧在绿色草原上洁白的羊群，构成了人与自然和谐的生态图腾。
也许你会说她不美，的确，在万紫千红，争相斗艳的百花园中，她算不上花中的佼佼者，但她心地纯净，洁白无暇，她是花中的美妻子，文静优雅，温柔贤惠，也不缺少温顺和善良，从不显露丰功，从不表现伟绩，总喜欢在大地的低洼处躲藏或在背风的墙角根儿藏匿，把头低的再低，几乎让过往行人都看不见。但只要有一天，风儿一声令下，她们就会象前线战士发起冲锋一样蜂拥群起，奋不顾身的飞向天空，刹那间，蓝蓝的天空浮出朵朵白云，呈现出一派蜂起云拥，鸟追蝶飞的景象，因为她明白世界上只有奉献，不求索取的道理；她经历过人人为我，我为人人的艰难对话，她聆听过人与自然和谐发展的悲壮诉说。
当你在柳絮花开的季节，不论走在大街小巷，还是穿行于林间小径，柳絮花总会轻轻地抚摸你的头，总会悄悄地亲吻你的脸，抚摸也好，亲吻也罢，却都不留什么痕迹，但柳絮花柔情欲滴，花蕊奔放，足能让你赏心悦目，心情舒畅。
如果让我们做一个荒唐的设想：没有杨柳的驻守，没有沙蒿的围固，没有绿毯般植被的覆盖，无模你头的将是沙尘，亲吻你脸的将是沙石，沙尘暴使你睁不开眼，白毛风让你不能驻足，你还能赏心悦目，心情舒畅吗？
让我们在感谢自然，颂扬生态的同时，赞美柳絮花吧，把鲜花和掌声献给柳絮花，把亲近和祥和献给柳絮花。
我赞美柳絮花，是因为她象征着具有柳絮花品格的母亲，柳絮花遇污泥而不污染，经磨难而不沉沦，人们需要时她挺身而出，行功论赏时，她却躲进低洼墙角处，还有洁白而不显耀，轻飘而不轻浮，质朴，文雅，温柔，向上的品格，这不是母亲的化身吗？
我赞美柳絮花，不但象征着生我养我的的母亲，尤其象征了北方的农民，她们不计较个人得失，满足欲最低，默默无闻，心甘情愿的扎根荒滩、沙漠、植树造林，防风固沙，为美丽的城市筑起一道道天然屏障，一个个风景区，一个个生态园如雨后春笋不断涌现，所有这些，不值得赞美吗？
我赞美柳絮花，我更高声赞美具有柳絮花品格的母亲和像母亲一样成千上万的北方农民。
洁白美丽的柳絮话哟，你永远盛开在我的记忆里！
